Por primera vez en meses, protagonistas y observadores están de acuerdo: las horas del régimen de Muamar Gadafi parecen estar contadas.
En las últimas horas, los acontecimientos se han desarrollado con extraordinaria rapidez, con los rebeldes envolviendo y penetrando a Trípoli, la capital y último bastión del coronel y sus aliados. Estos son los últimos eventos. Sígalos minuto a minuto en BBC Mundo.
(En horario GMT)
BBC World Service live commentary.
En las últimas horas, los acontecimientos se han desarrollado con extraordinaria rapidez, con los rebeldes envolviendo y penetrando a Trípoli, la capital y último bastión del coronel y sus aliados. Estos son los últimos eventos. Sígalos minuto a minuto en BBC Mundo.(En horario GMT)
BBC World Service live commentary.
Esto se actualiza automáticamente.
10:00 El Tribunal Penal Internacional negocia con los rebeldes libios la entrega de Saif al Islam, hijo del coronel Muamar Gadafi detenido durante su ofensiva sobre Trípoli, según informan agencias de noticias internacionales.
09:52 Los rebeldes en Libia han tomado control de la mayor parte de la capital, Trípoli. Vean imágenes de la situación
09:44 El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, criticó el domingo lo que llamó la "demolición" de Trípoli, la capital de Libia, por parte de los gobiernos democráticos de Europa y Estados Unidos "porque les da la gana". Véanlo en este video de BBC Mundo
09:33 La televisión estatal libia está ignorando por completo los acontecimientos en Trípoli y está en el aire con un programa sobre enfermedades del corazón.
09:27 El líder del Consejo Nacional de Transición (CNT) de Libia, Mustafá Abdul Jalil, dijo en la televisión qatarí Al Jazeera que renunciará a su cargo si los rebeldes emprenden actos de venganza en trípoli. "Hay grupos de extremistas islámicos que buscan vengarse y crear problemas en la sociedad libia. No sería un honor encabezar el CNT con rebeldes así".
09:25 Richard Haass, presidente del consejo de relaciones exteriores de EE.UU. le dijo al periódico Financial Times que es probable que una fuerza internacional "sea necesaria para restaurar y mantener el orden" en Libia tras una salida de Gadafi.
09:13 Informes sin confirmación oficial desde el suburbio de Tajoura, en la capital libia, señalan que algunos combatientes seguidores de Gadafi estarían negociando su rendición.
09:07 El encargado de negocios de la embajada de Libia en el Reino Unido, Mahmud Nacua, habló con los periodistas en Londres, donde anunció que la sede del gobierno rebelde se desplazará en breve desde Bengasi a Trípoli.
08:57 Más declaraciones del combatiente rebelde Hisham al Servicio Mundial de la BBC. La OTAN es el responsable de todo esto, es algo que debemos admitir. Si la OTAN no habían estado bombardeando y disparando, ya nos habrían matado, esto es un hecho".
08:47 Algunos periódicos del día en el Medio Oriente ya están mirando hacia un futuro post-Gaddafi en Libia, según el servicio de monitoreo de noticias de la. El diario de Arabia Saudita Al-Jazirah dice que "el pueblo libio se librará de la tiranía de Muamar Gadafi en cuestión de días u horas", mientras que el diario de Jordania, Al-Dustur, asegura dice que se acerca la hora decisiva que librará a Libia de la "locura del líder y la alucinación ".
08:35 "No está claro cuántos rebeldes murieron o resultaron heridos, pero sí está claro que, a pesar de las celebraciones durante la noche, los rebeldes aún no controlan la ciudad y que Trípoli sigue siendo un lugar extremadamente peligroso", explica Wingfield.
08:33 El periodista de la BBC Rupert Wingfield Hayes, quien ingresó a la ciudad con un convoy de rebeldes cuando amanecía, dijo que cuando se acercaban a la Plaza Verde "el convoy fue emboscado por fuerzas leales a Gadafi con cañones antiaéreos de 20 milímetros.
08:32 Un corresponsal habla de "múltiples frentes", aunque los rebeldes insisten en que controlan al menos el 80% de la capital.
08:30 "Tuvimos una noche muy dura. Fue realmente duro. Casi se nos acaban las municiones… Es el mejor día de mi vida. Siento que volví a nacer. Es la libertad… no puedo describirla" , le dijo el combatiente rebelde Hisham al Servicio Mundial de la BBC.
05:58 Fuertes enfrentamientos se reportan en los alrededores de la residencia del líder libio Muamar Gadafi después de que los rebeldes tomaran control de la ciudad.
05:46 Durante la noche, una muchedumbre permaneció en la Plaza Verde, escenario donde previamente tuvieron lugar manifestaciones pro- Gadafi. Los rebeldes hallaron poca resistencia a medida que se adentraban al este, sur y oeste de la ciudad.
05:28 Un portavoz rebelde dijo que fuerzas de Gadafi todavía controlan el 15-20% de Trípoli. No se sabe del paradero del coronel, pero se estima que aún está en la ciudad.Tanques emergieron del complejo de Gadafi, Bab al-Azizia, temprano este lunes y empezó el tiroteo, dijo un portavoz rebelde. Tiroteos se reportaron en el área.
05:21 El primer ministro británico David Cameron, quién acortó sus vacaciones para presidir un encuentro del Consejo Nacional de Seguridad, dijo que está claro que "el final de Gadafi está cerca".
04:15 El corresponsal de la BBC en Trípoli no había podido reportar desde el mes de marzo. Informó que su vecindario se despertó con el cántico monárquico pre-Gadafi que entonaba un imán en la mezquita."Hay una sensación generalizada de que el final está cerca y que los rebeldes han conseguido lo que querían", dijo la corresponsal.
00:55 "Esta noche, hemos llegado al clímax de la lucha contra el coronel Gadafi. Trípoli está escapando de las garras de la tiranía", dijo el presidente Barack Obama en un comunicado.
00:25 "Lo que ocurre en este edificio contrasta con lo que está pasando a 5 kilómetros de aquí, en la Plaza Verde, en donde hay escenas de júbilo.
00:24 "Sin embargo, creemos que se preparan para defenderse de las fuerzas de oposición.Durante las últimas horas, ha habido una gran cantidad de disparos en la zona. Sospechamos que habrá algún tipo de intento rebelde de tomar el hotel, porque es el lugar desde donde el ministro de Información de Libia ha estado emitiendo su opinión sobre el conflicto".
00:23 El corresponsal en Trípoli cuenta:"el hotel en el que me hospedo yo y otros periodistas extranjeros continúa bajo el control de los guardias pro-Gadafi".
00:14 El fiscal del Tribunal Penal Internacional, Lusi Moreno Ocampo, confirmó Saif al-Islam -uno de los hijos de Muamar Gadafi y su anunciado sucesor- había sido detenido. Otro de los hijos de Gadafi, Mohammed, también fue arrestado.
Una televisora rebelde dijo que ambos habían sido entregados al Consejo de Transición Nacional y serían pronto transferidos a la ciudad de Benghazi. Gadafi tiene siete hijos e hijas.
21/08/11 Durante la noche del domingo, la televisión estatal libia transmitió varios mensajes de audio del coronel Gadafi, urgiendo a la d/iferentes tribus a ir a la capital y luchar contra los rebeldes. Entretanto, el segundo al mano en el régimen libio, Abdessalem, recibió asilo en Italia, desde donde dijo que no creía que Gadafi se rendiría o se suicidaría./
09:52 Los rebeldes en Libia han tomado control de la mayor parte de la capital, Trípoli. Vean imágenes de la situación
09:44 El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, criticó el domingo lo que llamó la "demolición" de Trípoli, la capital de Libia, por parte de los gobiernos democráticos de Europa y Estados Unidos "porque les da la gana". Véanlo en este video de BBC Mundo
09:33 La televisión estatal libia está ignorando por completo los acontecimientos en Trípoli y está en el aire con un programa sobre enfermedades del corazón.
09:27 El líder del Consejo Nacional de Transición (CNT) de Libia, Mustafá Abdul Jalil, dijo en la televisión qatarí Al Jazeera que renunciará a su cargo si los rebeldes emprenden actos de venganza en trípoli. "Hay grupos de extremistas islámicos que buscan vengarse y crear problemas en la sociedad libia. No sería un honor encabezar el CNT con rebeldes así".
09:25 Richard Haass, presidente del consejo de relaciones exteriores de EE.UU. le dijo al periódico Financial Times que es probable que una fuerza internacional "sea necesaria para restaurar y mantener el orden" en Libia tras una salida de Gadafi.
09:13 Informes sin confirmación oficial desde el suburbio de Tajoura, en la capital libia, señalan que algunos combatientes seguidores de Gadafi estarían negociando su rendición.
09:07 El encargado de negocios de la embajada de Libia en el Reino Unido, Mahmud Nacua, habló con los periodistas en Londres, donde anunció que la sede del gobierno rebelde se desplazará en breve desde Bengasi a Trípoli.
08:57 Más declaraciones del combatiente rebelde Hisham al Servicio Mundial de la BBC. La OTAN es el responsable de todo esto, es algo que debemos admitir. Si la OTAN no habían estado bombardeando y disparando, ya nos habrían matado, esto es un hecho".
08:47 Algunos periódicos del día en el Medio Oriente ya están mirando hacia un futuro post-Gaddafi en Libia, según el servicio de monitoreo de noticias de la. El diario de Arabia Saudita Al-Jazirah dice que "el pueblo libio se librará de la tiranía de Muamar Gadafi en cuestión de días u horas", mientras que el diario de Jordania, Al-Dustur, asegura dice que se acerca la hora decisiva que librará a Libia de la "locura del líder y la alucinación ".
08:35 "No está claro cuántos rebeldes murieron o resultaron heridos, pero sí está claro que, a pesar de las celebraciones durante la noche, los rebeldes aún no controlan la ciudad y que Trípoli sigue siendo un lugar extremadamente peligroso", explica Wingfield.
08:33 El periodista de la BBC Rupert Wingfield Hayes, quien ingresó a la ciudad con un convoy de rebeldes cuando amanecía, dijo que cuando se acercaban a la Plaza Verde "el convoy fue emboscado por fuerzas leales a Gadafi con cañones antiaéreos de 20 milímetros.
08:32 Un corresponsal habla de "múltiples frentes", aunque los rebeldes insisten en que controlan al menos el 80% de la capital.
08:30 "Tuvimos una noche muy dura. Fue realmente duro. Casi se nos acaban las municiones… Es el mejor día de mi vida. Siento que volví a nacer. Es la libertad… no puedo describirla" , le dijo el combatiente rebelde Hisham al Servicio Mundial de la BBC.
05:58 Fuertes enfrentamientos se reportan en los alrededores de la residencia del líder libio Muamar Gadafi después de que los rebeldes tomaran control de la ciudad.
05:46 Durante la noche, una muchedumbre permaneció en la Plaza Verde, escenario donde previamente tuvieron lugar manifestaciones pro- Gadafi. Los rebeldes hallaron poca resistencia a medida que se adentraban al este, sur y oeste de la ciudad.
05:28 Un portavoz rebelde dijo que fuerzas de Gadafi todavía controlan el 15-20% de Trípoli. No se sabe del paradero del coronel, pero se estima que aún está en la ciudad.Tanques emergieron del complejo de Gadafi, Bab al-Azizia, temprano este lunes y empezó el tiroteo, dijo un portavoz rebelde. Tiroteos se reportaron en el área.
05:21 El primer ministro británico David Cameron, quién acortó sus vacaciones para presidir un encuentro del Consejo Nacional de Seguridad, dijo que está claro que "el final de Gadafi está cerca".
04:15 El corresponsal de la BBC en Trípoli no había podido reportar desde el mes de marzo. Informó que su vecindario se despertó con el cántico monárquico pre-Gadafi que entonaba un imán en la mezquita."Hay una sensación generalizada de que el final está cerca y que los rebeldes han conseguido lo que querían", dijo la corresponsal.
00:55 "Esta noche, hemos llegado al clímax de la lucha contra el coronel Gadafi. Trípoli está escapando de las garras de la tiranía", dijo el presidente Barack Obama en un comunicado.
00:25 "Lo que ocurre en este edificio contrasta con lo que está pasando a 5 kilómetros de aquí, en la Plaza Verde, en donde hay escenas de júbilo.
00:24 "Sin embargo, creemos que se preparan para defenderse de las fuerzas de oposición.Durante las últimas horas, ha habido una gran cantidad de disparos en la zona. Sospechamos que habrá algún tipo de intento rebelde de tomar el hotel, porque es el lugar desde donde el ministro de Información de Libia ha estado emitiendo su opinión sobre el conflicto".
00:23 El corresponsal en Trípoli cuenta:"el hotel en el que me hospedo yo y otros periodistas extranjeros continúa bajo el control de los guardias pro-Gadafi".
00:14 El fiscal del Tribunal Penal Internacional, Lusi Moreno Ocampo, confirmó Saif al-Islam -uno de los hijos de Muamar Gadafi y su anunciado sucesor- había sido detenido. Otro de los hijos de Gadafi, Mohammed, también fue arrestado.
Una televisora rebelde dijo que ambos habían sido entregados al Consejo de Transición Nacional y serían pronto transferidos a la ciudad de Benghazi. Gadafi tiene siete hijos e hijas.
21/08/11 Durante la noche del domingo, la televisión estatal libia transmitió varios mensajes de audio del coronel Gadafi, urgiendo a la d/iferentes tribus a ir a la capital y luchar contra los rebeldes. Entretanto, el segundo al mano en el régimen libio, Abdessalem, recibió asilo en Italia, desde donde dijo que no creía que Gadafi se rendiría o se suicidaría./
0 comments so far,add yours